Hello world！

Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!

你究竟是要去哪儿？

于是也转到了wordpress，我觉得这页面非常保护眼睛，简洁又稳定，深得我心。

当然在表示赞美的同时，也觉得有些不适应。一如现在忙忙碌碌，燃烧生命的grad school。

毫无疑问的是，我学到了很多，
暴露在各种美好，尖锐又有意义的智慧下，
深入思考很多曾经草草学过的名词是一种很奇妙的经历。
然而又忍不住忐忑——这些左右互搏的大智慧能把我带往何处。
我能拿我学到的知识干什么？我拿它们怎么办？

看吧，首先我的焦虑便是错误的。
除非自己有方向，再了不得的知识也没有办法把你带到哪里。所以我想要去哪里。

仔细想想，好像每一个愿望都颇不负责任且逃避现实。
我想为别人做些什么，切实地贡献些什么，做英语老师其实很好，每天看到别人的进步会觉得自己的工作很有意义。
然而好高骛远的那一部分，并不想待在几册教科书的世界里。
于是我开始思考什么事让我快乐，什么事我又擅长，如果可以最好能供养起我时不时想出去看看世界的不安分，

我想在工作之余写没营养小说，
然后闲暇时在家里养些花，可以的话也想种树，
和家人讲天南地北的话题，
开发自己的厨艺和爱心，
保持对这个社会乐观且信任的心态，

如果可以，最好再不熬夜。

好了，我觉得只有教师，公务员什么的可以满足我的愿望。
抑或那样也不行。

这般痴人说梦一样的生活，大一就被精读老师温柔地斥之为：you’re day－dreaming。

（sigh，其实我当时很想说，老师我觉得你就是那样一个人。事实证明我果然就是过分简单化他人的生活，探明现实困难不能，living in a fool’s paradise。）

于是我开始反省“只是埋头做递到眼前的事”这种不负责任的态度了。
这分明是逃避了最最艰难的思考——你究竟是要去哪儿？

我究竟是要去哪儿？

Suriviving the Math camp

现在在Regenstein Liberary写数学作业，这math camp真不是一般二般的变态。

第一节课老师还假装友好地表示要照顾零起点的朋友们，到倒数第二节课的时候终于露出了35分钟cover multivariable calculus的可怕嘴脸.

如果mpp的math camp都可以不讲integration，那我们要上到multivaraible是为了哪般？sigh。。。作业好难。。。我简直要开始对我的智力产生质疑，难道大家都听懂了么？如果完全没有学过的话，不可能吧。。。抱头

想到math camp结束的party invitation上写的: after all, we are social scientists, let’s get social什么的。yeah, like we sound less nerdy that way..

“This is the University of Chicago, where fun comes to die.” T_T there is an element of truth in that saying.

but, Uchicago is an exciting place to be. Rockefeller Chapel is insanely beautiful.我不敢在教堂里拍照片。美丽的密歇根湖象大海一样，浪花拍在岸边，空中一道道小彩虹。明天开始是orientation。忙乱的生活和自我介绍。昨天去mpp姑娘们家的house warming party,杀人杀到凌晨5点，年纪大了熬夜果然很难缓过来。。。.

@CHICAGO

留学圈子如此小。在国外的华人圈子竟也出奇的小。

但是此处完全不复国内的熙熙攘攘的热闹。那种热闹现在回想，竟是有股子人情味在里面的。

一下子蹦到这个low-context society，我觉得有些冷清。

当然一切还未展开，也许也会慢慢喜欢上的吧。

 

JET LAG无比强大，不能入睡。

翻出爸爸的爱心红枣，装好飞信给妈妈发短信，

表示无比的想念

 

小熊猫在隔壁呼呼酣睡。。哈哈^^

窗外已经破晓。芝加哥的skyline挺不错的。

从卧室窗户可以看到密歇根湖一角。

 

没什么实感，

新生活，加油吧。

100页后无法入眠

我必须记录

昨天心血来潮后真的看掉了100页

碌碌无为的暴躁得到了安抚

 

但是悲剧一书竟一点都不催眠，

逻辑清晰什么的最讨厌了

于是100页后怎么也睡不着

 

而且翻译什么的

“均势”是“balance of power"但不是所有 balance of power都可以译成 均势的吧

有的时候balance of power说的其实是distribution of power,就像bank account的balance一样，不一定就是 均 啊。。

(是这样吧？是这样吗……）

 

权力是power但不是所有 power都是权力的吧

power很多时候是指权力体啊

 

虽然读者可以回译，但还是影响理解的嘛

而且回译什么的要动脑筋，就更加睡不着了呀> <!

现在唯一让我看书的办法是

把书放进厕所里。

 

总之我现在好不爱看书啊，付不起的阿斗状

整了本 大国政治的悲剧，打算学习完毕去和米神套套瓷的

结果现在成为了 不爱阅读的悲剧

每天都沉溺于 阿六头说新闻 里，这算怎么个囧法

不爱阅读我也该看看严肃的新闻、谈话栏目啊比如ccav什么的

（何况wys同学的名字最近在av都有出镜了！）

 

psp里不要再放没营养小说了，更不要把旧文看第二遍！！

一边腹诽三俗一边默默期待狗血什么的，完全丧失了读者的尊严么

为了表示我抵制没营养小说的决心，我决定飞机上的十几个小时决不打开电子书

我将镇定地睡觉

 

不能达标什么的太令人暴躁了。。

 

所以我今天决定在睡前看掉百页 悲剧

这就去！

 

噢，但是我这几天有偶尔长跑的。

 

内蒙流水账

首先要迫不及待地记录一个笑话，

内蒙古机场的廊桥上有翻译如下：

 

小心地滑

carefully slide

 

廊桥原来是滑滑梯么。

 

内蒙古很好玩。

 

大召寺

达赖班禅高僧们的名字我都没能记住

不过这里有很多被煤油熏得墨黑却依然皇家范儿十足的老古董华盖，油灯，盘龙雕什么的，没有矫情地在玻璃罩里，非常自然地在原处。表示喜爱。

出来遇到了贺国强爷爷视察，还有很多别的爷爷奶奶，黄哈达，拉风的来。。

——当然爷爷的身份是我次日在新闻里获悉的。

我觉得还好，挺低调的，不算太扰民。

 

骑马很激动

我骑的是一匹响鼻小甜甜，超温顺，超爱打响鼻，据说是因为花粉= =

响鼻小甜甜5岁了，马据说一般可以活到26-28岁，所以小甜甜正当壮年，

性别母，全黑，不高，我感觉我可以独立上马which apperently is not allowed orz…

一开始蛮紧张的，因为小甜甜总是打喷嚏> <感觉很暴躁的样子

后来别队的带马大叔一脸垂涎（我的马）地说：“你骑的这匹最乖了。”然后我就不可自抑地得意起来（唉喂。。）

然后带马大叔带着我狂奔和小跑了下，

一路上小甜甜的外甥，两个月大的小马驹一直蹭着小甜甜的后腿和我的脚，那个乖。。超可爱。

骑得超乐的。

草原就是伊利广告里的样子，还有很多洁白的风力发电机。放眼望去就是一张张电脑桌面。

骑马次日，全身跟拆散了重装似的，无比酸痛> <

黄花沟一般般好玩。

烤全羊一般般好吃。

我想和我的同学一起出来玩。妈妈的同事什么的，波段不在一个上。。。

 

沙漠里遇到了雷暴

这个是我觉得最值的一处了。很惊心动魄啊。。

坐索道到中途的时候开始下雨，那索道是open air的呀，就像是把花园洋房的秋千搬到了吊索上。。。

然后开始刮风，索道座位就真的变成秋千了我去。。

沙子劈头盖脸过来，睁眼就被迷了眼睛

好在跟屁了同行的这一群惜命如金的医生们，用纱巾口罩先把自己武装成一副731部队的样子

整个沙漠景区都播着“雷暴时请勿站在空旷的地区，请不要打伞或使用手机等电子产品……”的雷暴警示，

下了索道天气已经失去控制鸟，

总之就是一派世界末日的派头。

一群坐惯办公室的人在哪儿大吼：“好可怕啊~~~~走不动啦~~~~”

声音里却都是“太刺激啦~\(≧▽≦)/~”的欠扁讯息。。。

5分钟后，导游敲开了一处类似检票处小棚子的门，把我们塞了进去，

然后整顿的时候发现这个的手机塞满沙子，那个的相机报废了，每个人的墨镜里面都积了堆沙。。。

“好在有落雨。”

然后等风停了就是常规游览啦，

依然下着雨，理所当然就没有了车开过后面扬起千层沙的拉风

挺好的不晒。

大自然什么的，才是最好的游乐场啊。

 

成吉思汗原来是一部很好看的电视剧啊

旅游车上一直播一直播，我坐第一排看得脖子都快断了

居然很好看！

野蛮暴力得很有世界观，很有美感，很热血，第二个铁木真正太长得真好> <，

诃额仑母亲美丽，孛儿帖大妃美丽，忽阑妃美丽，

铁木真你真是又野蛮又正义又多疑又宽厚又孝顺又花心又高大又魁梧，乃果然是草原英雄小姐妹的祖先！

而且铁木真实在腹黑，

据说有一次他惨败以后，以“一万只绵羊和很多很多白马的乳汁”为牺牲求长生天帮他，然后长生天显灵送了他一对银河双骏

结果铁木真营里根本只有一千多只羊，于是他转而说：“长生天，我今天虽凑不齐一万只，但是以后我蒙古人放牧的所有羊只你都可以派苍狼来自由猎取，以凑齐一万之数。”

——这分明是跟长生天打白条吧。。

 

电视剧的好处是，我居然听进了成吉思汗陵导游的讲说，因为很多事电视剧都cover啦。。不好的是导游剧透> <

 

 

好了，我爱流水账。

长生天，请让杭州的天气也凉快些吧。

我把露台上的蔬果都供奉给你，请派小鸟使者自由地采摘吧。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oh, now I’m on vacation^^

口译工作完成了

明天就是陪二位去去山海关和老龙头。

这个翻译的难度总算下来了唉唉。

 

不过托蓝律师的福，

我得以不必面对那些繁琐的accounting terms, law terms, pipe terms…

做15年反倾销律师

捍卫祖国经济利益什么的实在是太帅了~> <

别的都是浮云，我要好好学习做一个对祖国有用的人> <

 

我的普通话已经有葫芦岛口音了。

英语倒是不见长进。

 

回到北京就要筹备回家^^！万岁万岁万岁啊啦啦啦啦^^

 

Neverland*BDH

一干人起个大早，一路雀跃地奔向北戴河。

说不清是对什么的期待：

毕业？

一起住一个大屋子？

没有烦人的责任、负担、过去、将来？

 

对于我，这短小的两天一夜非常快乐。

胡乱操持下的生活，

新鲜而和谐。

虽然第二天下了雨，窝在屋子里无法出去。

似乎倒不曾影响我的预期值。

毕竟与其说期待的是游山玩水，

倒不如说是期待的是“一起出逃”这个概念。

像是一场合宿，

想要有些不同，

想身处一群无忧无虑的人当中无忧无虑。

 

所以当我晚上从这个房间窜到那个房间，幼稚地排拒一天的结束的时候，

喊着撒比西唷，不要睡么的时候，

我是真的不愿你们都睡下，不愿这一天结束，不愿一觉醒来就要准备着回归现实。

我在自己脑海中臆造了一个neverland,

在大家都不察觉的时候

丢开所有包袱，无比快乐地生活了十几个小时，

只可惜这是一个臆想中的弱小shelter

闭上眼就要断电

 

但是这依然是如此快乐的十几个小时。

我希望这样的快乐能够时不时再度造访。

 

一起去的各位，

你们个性美好，活泼泼而充满生命力，

如此告白你们也许接受不了，摊手，但是我非常非常喜欢各位。

愿你们一直快乐无忧。

 

 

 

 

 

 

关于纪录一事

大家的爽快，果然很爽快。

最受欢迎的果然也就是开小车。（不过你们也压根没有试别的吧）

于是大家争相刷新着“300台”的纪录，

我也有幸从没营养小说的泥沼中解脱出来。

遗憾的是小车的纪录不能署名。

 

在别人的机子上留个纪录，算是到此一游的标记；

在自己机子上保留着纪录，算是所有权的宣告（？）

事关存在感、征服感、睹物思人等等等等

纪录一事非常容易让人obessesive.

 

好比“第一次”情结。也不外乎是个纪录的问题。

生命中的record-holder，多少还是有点特殊性的吧。

不过任何纪录也不过是个概率问题吧——此句用来宽慰自己重要的人生命中除我之外的record-holder之存在。

我不能让你除我之外没有生活。

毕竟，如果看到排行榜上一溜都是一个名字，也是件寂寞的事吧。